-
1 backwash
ˈbækwɔʃ сущ.
1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода
2) обратный поток
3) возмущенный поток( воздуха за самолетом) These air whirlpools are not caused by either the propeller backwash or jet stream. ≈ Такие воздушные завихрения не вызываются ни вращением пропеллера, ни потоками, создаваемыми реактивным двигателем.
4) отголосок, последствия, след Syn: echoвода, отбрасываемая винтом парохода;
волны от парохода - the * of the steamer made our little boat rock волна от проходящего парохода качала нашу лодочку отголосок (какого-л. события) - * of hard times последствия тяжелых времен обратный поток;
завихрение воздуха (за автомобилем, самолетом) откат( волны от берега) подвергать действию напора воды;
создавать волну (текстильное) промывать или обезжиривать (шерсть)backwash вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода ~ возмущенный поток (воздуха за самолетом) ~ обратный поток ~ отголосок, последствия backwater: backwater = backwashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwash
-
2 backwash
['bækwɒʃ]1) Общая лексика: вода, отбрасываемая винтом парохода, вода, отброшенная винтом, вода, отбрасываемая колёсами или винтом парохода, возмущённый поток воздуха (за самолётом), возмущённый поток воздуха за самолётом, волна от парохода, волны от парохода, обратная связь, обратный поток, отголосок, подвергать действию напора воды, последствия, поток обратной информации, создавать волну2) Геология: внезапный подъём воды3) Авиация: спутная струна4) Морской термин: бурун от винта, отражённые волны, струя за винтом, обратное промывание (для очистки фильтровального элемента)5) Техника: взрыхление (фильтра), завихрение, обратный ток, откат (волны), поток, отбрасываемый движителями, промывка обратным потоком, струя за гребным винтом, струя обратного течения, промывать (фильтр), промывание (фильтра)6) Строительство: обратный поток воды7) Железнодорожный термин: завихрение струи (воздуха и др.)8) Автомобильный термин: завихрение воздуха, завихрение воздуха за автомобилем9) Гидрография: ветровой нагон10) Текстиль: обезжиривать (шерсть), промывать (шерсть), промывать или обезжиривать (шерсть)11) Нефть: (backwashing) обратная промывка, промывка12) Пищевая промышленность: обратная продувка13) Воздухоплавание: спутная струя14) Теплотехника: обратная промывка15) Экология: промывка обратным потоком жидкости (напр. фильтра)17) Криминология: остатки пищи (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)18) Автоматика: противоточная промывка, реэкстракция, сифонная промывка19) Океанография: откат (обратный поток воды после разрушения волны у берега)20) Макаров: движение среды в следе, заводь, запруженная вода, затон, обратный скат воды, откат волны, стоячая вода, струя за реактивным двигателем, откат (волны от берега), завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом), струя реактивного двигателя (за срезом выходного сопла), отголосок (какого-л. события)21) Нефть и газ: очистка забойного фильтра с обратной промывкой22) Общая лексика: обратная составляющая прибойного потока, обратный прибойный поток -
3 vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung
предл.1) авиа. спутная струя винта, отбрасываемая винтом, струя (жидкости) за винтом, струя (жидкости)2) аэродин. отбрасываемая винтом струя жидкости, спутная струя винтаУниверсальный немецко-русский словарь > vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung
-
4 remous
спутная струя за воздушным винтом, струя, отбрасываемая винтом; турбулентный восходящий или нисходящий воздушный поток -
5 slipstream
поток, обтекающий тело; спутная струя, струя за ( воздушным) винтом ( отбрасываемая винтом) ; невязкое течениеfly into the slipstream — входить [влетать] в спутную струю [след за самолётом]
-
6 backwater
ˈbækˌwɔ:tə
1. сущ.
1) заводь;
запруженная вода;
перен. тихая заводь;
болото, застой
2) прилив
3) = backwash
1)
2. прил.
1) обратный( о движении)
2) глухой, захолустный backwater district ≈ медвежий уголзаводь, запруженная вода, затон, верхний бьеф тихая заводь, болото, застой - intellectual * отупляющая обстановка, интеллектуальное болото - this area is a * это сонное царство( специальное) противотечение;
струя обратного течения вода, отбрасываемая винтом парохода;
волны от парохода - the * of the steamer made our little boat rock волна от проходящего парохода качала нашу лодочку изменить курс судна на противоположный сдать свои позиции;
изменить свое мнение - I predict that council will * я предвижу, что совет пойдет на попятныйbackwater = backwash ~ заводь;
запруженная вода;
перен. тихая заводь;
болото, застой ~ прилив~ attr. захолустный, глухой;
backwater district медвежий угол~ attr. захолустный, глухой;
backwater district медвежий уголБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwater
-
7 backwash
1. [ʹbækwɒʃ] n1) вода, отбрасываемая винтом парохода; волны от пароходаthe backwash of the steamer made our little boat rock - волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
2) отголосок (какого-л. события)3) обратный поток; завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом)4) откат ( волны от берега)2. [ʹbækwɒʃ] v1. подвергать действию напора воды; создавать волну -
8 backwater
['bækˌwɔːtə]1) Общая лексика: болото, верхний бьеф, вода, отбрасываемая винтом парохода, глухой, глушь, заводь, запруженная вода, застой, затон, захолустный, изменить курс судна на противоположный, изменить своё мнение, очень удалённое, изолированное от внешнего мира место, прилив, сдать свои позиции, тихая заводь, глубинка, захолустье2) Биология: скаты (Dasyatidae)3) Морской термин: водное пространство без приливов и течений, табань4) Техника: подрешётная вода, стоячая вода, струя обратного течения5) Строительство: верховая вода, вода верхнего бьефа6) География: пойменное озеро7) Гидрография: аккумуляция стока, подпёртая вода, подпор, регулирование стока8) Горное дело: вода за перемычкой в выработке9) Нефть: оборотная вода10) Экология: запруда11) Океанография: противотечение12) Макаров: бухта, возвратное течение, возвратные воды, волны от парохода, встречное течение, застойная зона, зона подпора, морской залив, обратное течение, отражённый поток воды, подпёртый бьеф, подпор реки, ряд сообщающихся лагун (обычно параллельных берегу, отделённых узкой полоской от моря и соединяющихся с ним перегороженным баром), впадина, заполненная стоячими или почти стоячими водами (расположенными вдоль русла реки), подпор (у плотины), старица (AD)13) Общая лексика: вода, подпёртая плотиной -
9 outflow
['aʊtfləʊ]3) Биология: выделение (напр. веществ из клетки), отток (напр. веществ из клетки)4) Медицина: отток5) Военный термин: выход (продукции)6) Техника: выпуск, вытекающий поток, слив, отток (напр. из водохранилища)7) Строительство: спуск, отток воды, излив (1. отверстие 2. изливающаяся струя)8) Экономика: миграционный поток, экспорт9) Бухгалтерия: исходящие денежные потоки11) Металлургия: вынос12) Нефть: аварийный разлив нефти15) Бурение: расход16) Менеджмент: отток средств или ресурсов17) Автоматика: выходной поток18) Макаров: вытекшее количество, выходить, выходящий поток, отбрасываемая ( винтом) струя, истечение (жидкости)19) Общая лексика: оттекать -
10 souffle
сущ.1) общ. веяние, выдох, воздушная (ударная) волна, дуновение, дыхание, испарения2) авиа. обдувка (от винта), струя (отбрасываемая винтом)3) мед. шум4) разг. нахальство, смелость5) перен. творческая сила, вдохновение6) тех. взрывная волна, выброс газа, выделение газа, тепловой шум (электронной лампы), тяга (воздуха), воздушная волна, газовыделение, газообразное выделение, тяга воздуха, ударная волна, шум (напр. антенны)7) стр. шум от работы механизма8) радио. тепловой шум -
11 backwash
1. n вода, отбрасываемая винтом парохода; волны от пароходаthe backwash of the steamer made our little boat rock — волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
2. n отголосок3. n обратный поток; завихрение воздуха4. n откат5. v подвергать действию напора воды; создавать волну6. v текст. промывать или обезжириватьСинонимический ряд:vortex (noun) countercurrent; eddy; maelstrom; rapids; swirl; vortex; whirl; whirlpool; whitewater -
12 backwash
noun1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода2) обратный поток3) возмущенный поток (воздуха за самолетом)4) отголосок, последствия* * *(n) обратная связь; отголосок; поток обратной информации* * *вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода* * *n. вода, возмущенный поток, отголосок, последствия, обратный поток* * *водаотголосокоткатпоследствия* * *1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода 2) обратный поток -
13 souffle d'hélice
сущ.тех. поток за винтом, струя, отбрасываемая воздушным винтом -
14 backwash
[`bækwɔʃ]вода, отбрасываемая колесами винтом пароходаобратный потоквозмущенный потокотголосок, последствия, следАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backwash
-
15 Propellerabstrom
сущ.судостр. струя, отбрасываемая гребным винтом -
16 Propelleraustrittsstrahl
сущ.судостр. струя, отбрасываемая гребным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Propelleraustrittsstrahl
-
17 Schraubenaustrittsstrahl
сущ.судостр. струя, отбрасываемая гребным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Schraubenaustrittsstrahl
-
18 backwash
['bækwɔʃ]сущ.1) вода, отбрасываемая колёсами или винтом парохода4) отголосок, (негативные) последствия, следSyn: -
19 backwash
[ˈbækwɔʃ]backwash вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода backwash возмущенный поток (воздуха за самолетом) backwash обратный поток backwash отголосок, последствия backwater: backwater = backwash
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский